20.05.2024

"making peace with not knowing / Frieden finden zum nicht-Wissen" 

Wanting to understand what is going on in our world and to come up with a plan to deal with the situation at hand, seams to me the most natural human instinct. We are wired to zoom in on potential danger and to avoid it at all costs. But since there is no way to know, to truly understand, to spare from the predicament ahead, the cost of wanting to know, might the too high and add harm to the here and now. 
How to find a level of peace that allows capacities that will help ease the process but does not paralyse the drive to play a vital role in our communities. 

Verstehen zu wollen, was in unserer Welt von statten geht und einen Plan zu entwickeln, wie wir damit umgehen können, scheint mir ein basaler menschlicher Instinkt zu sein. Wir sind darauf gepolt Gefahr wahrzunehmen und sie unter allen Umständen zu vermeiden. Aber es scheint keinen Weg zu geben, wie wir wirklich wissen oder verstehen können, wie die Weltlage sich entwickeln wird oder wie wir den Auswirkungen entkommen können. Die Not, dies unter allen Umständen erfassen zu wollen, mag uns im Hier und Jetzt die Kraft rauben. 
Wie finden wir ein Maß an Frieden mit dem nicht-Wissen, der uns Kapazitäten für einen hilfreichen Umgang mit dem was ist ermöglicht, uns aber nicht lähmt eine wesentliche Rolle in unseren Gemeinschaften einzunehmen. 

05.05.2024

"sehen / seeing" 

Ich genieße das sommerliche Frühlingswetter! Fahrradtouren, Garten, draußen sein, alles wird grün, die Vögel zwitschern, draußen sein ist eine reine Freude. 
 Wie kann ich mit meinem kleinen Verstand erfassen, dass der Überfluss der Natur zu überspielen scheint, was vor sich geht. Lange schon sind Limits überschritten, steigende Temperaturen und Artensterben nicht mehr aufzuhalten. So viele Zonen auf dieser Welt, wo die klimatischen Veränderungen existenzielle Not verursachen und ungeahnte Flüchtlingsströme in Gange setzen. 

This amazing spring weather is just so enjoyable! Bike tours, garden, being outdoors, everything is turning green, bids are chirping, being outdoors is just so joyous. 
How can my little mind grasp, that natures surplus seams to cover up what is going on. Many tipping points have been exceeded, rising temperatures and extinction of specious aren't stoppable anymore. So many zones in this world, where climatic changes cause existential crises and generate unprecedented streams of refugees. 

23.03.2024

"Verwundbarkeit / vulnerability" 

Ich sammle den Mut mich wieder auf dieser Seite zu den Themen, die mir am Herzen liegen auszudrücken. Es ist tiefe Nacht und Stille um mich. Ich begegne einer Ebene von Verwundbarkeit / Verletzlichkeit, die mich bis ins Mark erschüttert.

I am gathering courage to re-start expressing myself on this website again, about the issues that move my heart. The quiet of the night is surrounding me. And I am deeply moved by a level of vulnerability which cuts to my core. 

15.12.2022

"Zwischen Erschütterung und Dankbarkeit" 

Die idealistische Vorstellung, dass jedem Mensch die Würde zugesprochen wird, dass er/sie einen physischen und nicht-physischen Raum um sich hat, der unversehrt bleibt und heilig ist, hat erneut einen Knick bekommen. 
Einbruchversuch mit viel Sachschaden! 
Diese Idee des sicheren Raumes kann sich vermutlich nur in der gesellschaftlich gehobenen Mittelklasse entfalten. Die meisten Menschen auf diesem Planten leben von der Hand in den Mund und werden grundlegendster Menschenrechte beraubt und haben existentiellere  Schlachtfelder zu bearbeiten.  
Menschen in gehobenen gesellschaftlichen Schichten haben in ganz anderen Themen um ihre Würde zu kämpfen. Damit möchte ich auch nicht tauschen. 
Lucky me, dass ich die Freiräume der Mittelklasse leben darf. 
Trotzdem bringt so ein Ereignis wie der Einbruchversuch die alten Fragen an die Oberfläche: 
Wie sehr bin ich von meinem Besitz abhängig? Wer bin ich wenn mir Dinge oder gar alles genommen wird? Woher beziehe ich Wert und Würde? Worin finde ich Sicherheit? Und worin finde ich Sicherheit, wenn das Äußere nicht mehr trägt? 
Auch, oder gerade, für uns noch privilegierten Menschen der westlichen Industrienationen wird es Zeit, diesen Fragen offen ins Gesicht zu schauen und nicht auszuweichen. 

10.12.2022

Leben,
oh Leben,
wie kann ich dich empfangen? 

Life,
oh life,
how shall I receive you?